bùn nhơ Tiếng Trung là gì

泥垢 <泥和污垢。>
mặt đầy bùn nhơ.
满脸泥垢。

• bùi nhân cơ:    裴仁基
• mặt đầy bùn nhơ:    满脸泥垢
• bùn dơ:    xem bùn nhơ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“我只是这个星球上的一粒微尘。
Chúng ta chỉ là một chút bùn nhơ trên một hành tinh của mặt trời".

战争会造就英雄豪杰，会洗涤一切污泥浊水。
Chiến tranh sẽ tạo dựng anh hùng hào kiệt, gột rửa hết thảy bùn nhơ cặn bẩn.

”猫没有碰她。
Bùn Nhơ không chạm vào nàng.

而可能是在泥淖中拖着肮脏的靴子艰难前行 去完成必须完成的使命
mà có khi lại là lội trong bùn nhơ và cho đôi giầy lấm bẩn rồi làm những việc cần làm.

7 我的脚步若偏离正道，我的心若随从眼目而行，我的手掌若粘有任何污点， 8 就愿我所种的，让别人来吃，愿我田中出产的，都连根拔起来。
7 Nếu chân tôi rẽ bước khỏi đường ngay, Nếu lòng tôi ham muốn điều mắt mình thấy, Nếu tay tôi dính vết bùn nhơ, 8 Xin cho người khác ăn những gì tôi gieo, Và cho họ nhổ những gì tôi trồng.